IGUAZU FALLS
The Iguazu Falls (in Portuguese: Iguaçu Falls), popularly called in Argentina as «Cataratas»; They are a group of waterfalls that are located on the Iguazu River, on the border between the province of Misiones and the Brazilian state of Paraná. They are fully inserted in protected areas; Argentina's sector is located within the Iguazu National Park, while Brazil's is located in the Iguaçu National Park. They were chosen as one of the "Seven natural wonders of the world."They are formed by 275 jumps, 80% of them are located on the Argentine side. A separate show is its highest flow jump and, with 80 m, also the highest: the Garganta del Diablo, which can be enjoyed in all its majesty from just 50 m, crossing the walkways that leave from Puerto Canoas, to which It is reached using the ecological train service. The border between the two countries passes through this jump. You can take boat rides under the jumps and walks along paths appreciating some animals of the semitropical jungle belonging to the phytogeographic district of the mixed forests of the Paraná phytogeographic province.
The name of the waterfalls in Spanish Iguazú and archaically Yguazú, comes from two words of Guaraní origin: the word «and» (which reads [ɨ]) as a closed central vowel not rounded and the word «guazu», which in that language they mean y = 'water', guazú = 'grande', respectively that is to say Iguazú means “Agua Grande”. In Portuguese the name has been written as Iguaçu Falls.
In the year 1542, while making a journey from the Atlantic Ocean to Asunción del Paraguay, the Spanish forward Álvar Núñez Cabeza de Vaca spotted the amazing waterfalls of the Iguazú River and baptized them as «Santa Maria Falls». The first European to see these waterfalls was the shipwrecked man from the expedition of Juan Díaz de Solís, Alejo García in 1524, when he crossed that region in search of the Sierra de la Plata. The name "Saltos de Santa María", over time was replaced by its primitive Guaraní denomination Iguazú (ancient spelling of Iguazú 'great quantity of water', and guazú 'great').
At that time the region was inhabited by indigenous people of the Mbyá-Guaraní ethnic group, who around 1609 began to live the evangelizing process starring the priests of the Society of Jesus, called Jesuits, who successfully developed a reduction system in this region of Latin America which came to have 30 villages distributed in the Tapé and La Guayrá regions (currently located in southern Brazil, Paraguay and Argentina, throughout the Argentine province of Misiones and northern Corrientes). It was the Guarani Jesuit missions.
Due to political and economic differences with the crown of Spain, the Jesuits were expelled in 1768.
CATARATAS DEL IGUAZÚ
Las Cataratas del Iguazú (en portugués: cataratas do Iguaçu), llamadas popularmente en Argentina como «Cataratas»; son un conjunto de cataratas que se localizan sobre el río Iguazú, en el límite entre la provincia de Misiones y el estado brasileño de Paraná. Están totalmente insertadas en áreas protegidas; el sector de la Argentina se encuentra dentro del parque nacional Iguazú, mientras que el de Brasil se encuentra en el parque nacional do Iguaçu. Fueron elegidas como una de las «Siete maravillas naturales del mundo».
Están formadas por 275 saltos, el 80 % de ellos se ubican del lado argentino. Un espectáculo aparte es su salto de mayor caudal y, con 80 m, también el más alto: la Garganta del Diablo, el cual se puede disfrutar en toda su majestuosidad desde solo 50 m, recorriendo las pasarelas que parten desde Puerto Canoas, al que se llega utilizando el servicio de trenes ecológicos. Por este salto pasa la frontera entre ambos países. Se pueden realizar paseos en lancha bajo los saltos y caminatas por senderos apreciando algunos animales de la selva semitropical perteneciente al distrito fitogeográfico de las selvas mixtas de la provincia fitogeográfica paranaense.
El nombre de las cataratas en español Iguazú y arcaicamente Yguazú, proviene de dos palabras de origen guaraní: la palabra «y» (que se lee [ɨ]) como vocal cerrada central no redondeada y la palabra «guazú», que en esa lengua quieren decir y= 'agua', guazú= 'grande', respectivamente es decir Iguazú significa “Agua Grande”. En portugués el nombre ha sido escrito como cataratas do Iguaçu.
En el año 1542, mientras realizaba una travesía desde el océano Atlántico hasta Asunción del Paraguay, el adelantado español Álvar Núñez Cabeza de Vaca divisó las sorprendentes cataratas del río Iguazú y las bautizó como «saltos de Santa María». El primer europeo en divisar estas cataratas fue el náufrago de la expedición de Juan Díaz de Solís, Alejo García en 1524, cuando cruzó por esa región en busca de la sierra de la plata. El nombre de « Saltos de Santa María », con el tiempo fue reemplazado por su primitiva denominación guaraní Iguazú (antigua ortografía de Iguazú 'gran cantidad de agua', y guazú 'grande').
Por entonces la región era habitada por indígenas de la etnia mbyá-guaraní, quienes alrededor de 1609 comenzaron a vivir el proceso evangelizador protagonizado por los sacerdotes de la Compañía de Jesús, llamados jesuitas, quienes desarrollaron exitosamente en esta región de Latinoamérica un sistema de reducciones que llegó a contar con 30 pueblos distribuidos en las regiones del Tapé y La Guayrá (ubicados actualmente en el sur de Brasil, Paraguay y en Argentina, en toda la provincia argentina de Misiones y el norte de Corrientes). Fueron las misiones jesuíticas guaraníes.
Por diferencias políticas y económicas con la corona de España los jesuitas fueron expulsados en 1768.
